onsdag 29 februari 2012

Seabound´s The Magnificent, 10 veckor gammal! // Seabound´s The Magnificent, 10 weeks old!

Vår härlige lille Travis på 10 veckorsdagen. Vi provade lite utställnings-träning. Det gick så bra! Så här fint kan man stå fast man bara är 10 veckor gammal! Tyvärr blev det lite skugga på Travis´ huvud men det är inte så lätt att få till det perfekt.  //  Our glorious little Travis of 10 weeks the day. We tried a little exhibition exercise. It went so well! How good can you stand you're only 10 weeks old! Unfortunately, I did some shadow on Travis' head but it's not so easy to get to it perfectly.

Sen  var det dags för lite bus : ))  //   Then it was time for some mischief : ))





måndag 27 februari 2012

En härlig dag på isen! // One lovely day on the ice!

Hundarna "levde rövare" ute på isen. De njöt i fulla drag och det gjorde vi också.

Eros i full fart som vanligt!   //   Eros in full speed as usual!


Hanna i full färd med att borra hål. : )   //    Hanna is busy drilling holes in the ice.



Lille Travis var också med och pimplade. Han kollade om det fanns någon fisk i hålet.   //   Little Travis was also there and fished. He checked if there were no fish in the hole.





Vi fick ingen fisk, men vad gör det när man får god grillad korv och "petterkaffe".    //   We got no fish, but what does that when you get a good grilled sausage.


Eros tog Hannas mössa och sprang iväg med.   //    Eros took Hannah's hat and ran.


fredag 24 februari 2012

Vinterbilder på lille Travis! // Winter pictures of little Travis!

Huvudbild på vår lille goding "Travis" Seabound´s The Magnificent,  9 veckor gammal!  //  Main picture of our little nugget, "Travis" Seabound's The Magnificent, 9 weeks old!

Se sånt steg han har!  Full koncentration framåt : ))  //  See what steps he has. Full concentration ahead:))

Här ligger han och kikar på de andra hundarna som leker en bit bort! Det är snabba ryck, så man måste vara beredd med kameran : ) Vi har sån tur att Elin är duktig att hinna se alla tillfällen, så det är tack vare henne som dessa kort kom till! Tack Elin! //  Here he lies, and peeks at the other dogs, playing a bit away! There are quick jerks, so we must be prepared with the camera:) We have so lucky that Elin is good to get to see any occasion, so it's thanks to her that these cards came to! Thanks Elin!

onsdag 22 februari 2012

Tack för alla besök på vår blogg! // Thank you all for visiting our blog!

Vi vill gärna Tacka Er Alla som besöker "Drougges Hundar". Igår så passerade vi över 3000 svenska besökare på vår blogg! Vi vill även Tacka Alla Andra Besökare från Finland, Norge, Danmark, Tyskland, Ryssland, USA, Kanada, Spanien, Serbien, Lettland, Sydkorea, Slovakien och alla andra länder. Vi  är väldigt glada att Ni vill kika in på vår blogg, och vi ska försöka hinna att uppdatera så mycket vi kan. Vi har en vår fylld med träning framför oss, men vi hoppas även att försöka hinna klämma in några hund-utställningar också! På dessa 2 bilder blev det vår yngsta, underbara lilla familjemedlem längst upp. "Travis" 9 veckor gammal! Och sen blev det vår äldsta hund, vår gamle gentleman "Shogun" 11 år och 7 månader gammal! Tack än en gång och Välkomna tillbaka!  //  We would like to thank you all who visit "Drougges Dogs". Yesterday, we passed more than 3,000 Swedish visitors to our blog! We also want to Thank All Other visitors from Finland, Norway, Denmark, Germany, Russia, USA, Canada, Spain, Serbia, Latvia, South Korea, Slovakia and all other countries. We are very pleased that you want to peek in on our blog and we will try to find time to update as much as we can. We have a spring filled with training ahead of us, but we also hope to try to find time to squeeze in a few dog shows as well! On these two pictures, it became our youngest, wonderful little family member at the top. "Travis" 9 weeks old! And then there was our oldest dog, our old gentleman "Shogun" 11 years and 7 months old! Thanks again and welcome back!

Grattis Travis på 9- veckorsdagen! // Congratulations Travis on 9 - week day!

Vi var idag ute på en skön tur uppe på sjön Flyten. Där kan hundarna springa lösa och man har ändå full kontroll på dem. De springer kors och tvärs över hela sjön så de får rejält med motion. Jag / vi brukar ju åka skidor med hundarna där, men det går inte nu när vi har vår lilla Collievalp "Travis" Seabound´s The Magnificent med oss. Nu får det bli promenader istället. Han får gå en liten bit, sen så bär vi honom innanför jackan eller i en ryggsäck, fast på magen : )) Så här duktig kan man vara, fast han bara fyller 9 veckor idag.  Visst sitter han fint med de andra pojkarna? ; )  Ja, han kollar på de andra hur de gör, hoppas att han inte tar efter allt bus de gör också....... : ))  //  We were today out for a lovely trip up on the lake Flyten. There, the dogs run free and you still have full control over them. They run back and forth across the lake so they get plenty of exercise. I / we like to skiing with the dogs there but it is not possible now that we have our little Collie Puppy "Travis" Seabound's The Magnificent with us. Now it will be walking instead. He may go a little bit then we carry him inside our jacket or in a backpack, but on the stomach :)) How good can he be, though he is just turning 9 weeks today. Sure, he sits nicely with the other boys? :) Yes, he looks at the others how they do, hoping that he does not after all the mischief they do also ....... :))

Hundarna springer och leker i snön! Vilken underbar dag vi hade idag! //  The dogs run and play in the snow! What a wonderful day we had today!

Här kommer "Eros" Seamist Ice Spirit och "Sky" Seamist Dark Sky i full fart över sjön!  //  Here comes "Eros" Seamist Ice Spirit and "Sky" Seamist Dark Sky at full speed across the lake!

söndag 19 februari 2012

Välkommen Seabound's The Magnificent! // Welcome Seabound's The Magnificent!

Vi har glädjen att berätta att vi i onsdags var upp till Micael, Seabound's kennel och hämtade hem vår lille guldklimp, "Travis" Seabound's The Magnificent! Han är en underbar liten kille som vi ser fram emot att få dela framtiden med! Vi har länge letat efter en fin, klassisk och sobel Collietik med fantastiska rörelser och henne fann vi i Seabound´s New Love In Town, som är en Underbar, Vacker och Härlig tik! Vi har väntat på en liten valp efter henne och nu är Drömmen sann! Pappan är TJH(FM) SE UCH Sönderby´s Kind of Magic. Härlig kombination! //   We are pleased to announce that we on Wednesday this week was up to Micael, Seabound's kennel and brought home our little nugget, "Travis" Seabound's The Magnificent! He is a wonderful little guy that we look forward to sharing the future with.We have been looking for a nice, classic and sable collie bitch with great movement and we found her in Seabound's New Love In Town, which is a Wonderful, Beautiful and Lovely bitch! We've been waiting for a puppy for her and now dream true! His father is TJH (FM) SE UCH Sønderby's Kind of Magic. Beautiful combination!


Denna bild är från besöket hos Micael och valparna. Lille Travis är här 6 veckor gammal. Är han inte underbar?   //   This picture is from the visit to Micael and the puppies. Little Travis are here 6 weeks old. Is not he wonderful?


Här ligger vår Lillkille och myser. Stort Tack till Micael för att vi har fått möjlighet att få dela livet med Travis!   //  Here are our Little Boy and cuddles. Many Thanks to Micael because we have had the opportunity to share life with Travis! 

Seabound's The Magnificent 3 veckor gammal.     //    Seabound's The Magnificent 3 weeks old.

torsdag 16 februari 2012

Årets Utställningshund 2011 på Gagnef-Floda Brukshundklubb! // This year's Show Dog 2011 in Gagnef-Floda BK!

Vår "Eros" Seamist Ice Spirit blev Årets Utställningshund 2011 på Gagnef-Floda BK!!! Vår gamle veteran NORD VV-11 Conquest Star´s Mr Beauty Boy "Shogun" blev 4:a och lille "Skorpan" Westhlover Mio Min Mio blev 5:a. Vi är så tacksamma och glada för dessa resultat! Vill även säga Stort Grattis till Alla Er andra som varit ute och tävlat med mycket fina resultat som följd!!! Härligt! //   Our "Eros" Seamist Ice Spirit became the year's  Show Dog  2011 in Gagnef-Floda BK! Our old veteran NORD VV-11 Conquest Star's Mr. Beauty Boy "Shogun" was 4th and little "Skorpan" Westhlover Mio My Mio was 5: a We are so grateful and happy for these results! Would also like to say Congratulations to all you others who have been out and competed with very good results as a result! Lovely! / /

Seamist Ice Spirit "Eros" Född: 2009-10-03. HD:B   ED: UA. Genomgånget MH med 1:a på Skott. BIR & BIM-placerad. 1 CACIB, 2 svenska CERT, 3 R-CERT och 1 Norskt CERT med BIM-placering. Hans syster KORAD N UCH NV-11 Seamist Ice Blue blev då BIRTack till Lolo för denna Härliga, Underbara Eros!  //  Seamist Ice Spirit "Eros" Born: 2009-10-03. HD:B  ED: 0. MH with 1st in Shots. BOB & BOS-placed. 1 CACIB, 2 Swedish CAC, 3 R-CC and a Norwegian CC with BOS-placement. His sister KORAD N UCH NV-11 Seamist Ice Blue became BOB. Thanks to Lolo for this Wonderful, Wonderful Eros!

måndag 13 februari 2012

Alla Hjärtans dag // Happy Valentine's Day!

Vi vill med dessa kort på våra Älskade Hundar önska Er Alla En Riktigt Härlig Alla Hjärtans Dag!!! "Shogun" NORD VV-11 Conquest Star´s Mr Beauty Boy på bilden längst upp. "Eros" Seamist Ice Spirit i mitten och Alla våra hundar, på bilden längst ner.  //   We want to use these cards in our beloved dogs to wish you all A Very Beautiful Valentine's Day! "Shogun" NORD VV-11 Conquest Star's Mr. Beauty Boy in the picture at the top. "Eros" Seamist Ice Spirit in the center and All Our Dogs in the picture at the bottom.


måndag 6 februari 2012

Utställning Hellerudsletta, Norge. // Dog Show Hellerudsletta, Norway.

Vi var till Norge på hundutställning i helgen. Vår gamle man "Shogun" NORD VV-11 Conquest Star´s Mr Beauty Boy ( 11,5 år) blev där 3:a Bästa hane och BIR-veteran. Vår härlige "Eros" Seamist Ice Spirit blev 1:a Bästa Hane med CERT och BIM! "Eros" kullsyster "Happy", NO UCH NV-11 Seamist Ice Blue blev 1:a Bästa Tik,  BIR och BIG 3:a!!!  Domare var Beata Petkevica. Vilken underbar dag!!! Stort Grattis till Kristin Eskerud och hennes "Happy"!!! : ))  Stort Tack till vår uppfödare Lolo för dessa härliga hundar!!!  Är så glad att vi åkte trots det kyliga vädret, det var mellan - 27 och -34 grader kallt efter vägen. Usch!!! Jag är så tacksam att bilen fungerade så bra, så vi kom både dit och hem ordentligt utan några missöden. Tyvärr blev det inga riktigt bra bilder, men hittar vi nån mer som är skaplig så kanske den också kommer in sen. //  We went to Norway in the dog show this weekend. Our old man "Shogun" NORD VV-11 Conquest Star's Mr. Beauty Boy (11.5 years) was there 3rd Best male and BOB veteran. Our glorious "Eros" Seamist Ice Spirit won 1st Best Male with CAC and BOS! "Eros" sister "Happy", NO UCH NV-11 Seamist Ice Blue won 1st Best Bitch, BOB and Group 3: a !!!
Judge Beata Petkevica.
What a wonderful day! Congratulations to Kristin Eskerud and her "Happy"! :)) Many thanks to our breeders Lolo for these wonderful dogs! I'm so glad we went despite the chilly weather, it was between - 27 and -34 degrees below zero for the road. Yikes! I am so grateful that the car worked so well, so we were both there and home safely without any mishaps. Unfortunately, there are no really good pictures, but we will find somebody else is decent so maybe it also comes in late. / /