onsdag 22 februari 2012

Grattis Travis på 9- veckorsdagen! // Congratulations Travis on 9 - week day!

Vi var idag ute på en skön tur uppe på sjön Flyten. Där kan hundarna springa lösa och man har ändå full kontroll på dem. De springer kors och tvärs över hela sjön så de får rejält med motion. Jag / vi brukar ju åka skidor med hundarna där, men det går inte nu när vi har vår lilla Collievalp "Travis" Seabound´s The Magnificent med oss. Nu får det bli promenader istället. Han får gå en liten bit, sen så bär vi honom innanför jackan eller i en ryggsäck, fast på magen : )) Så här duktig kan man vara, fast han bara fyller 9 veckor idag.  Visst sitter han fint med de andra pojkarna? ; )  Ja, han kollar på de andra hur de gör, hoppas att han inte tar efter allt bus de gör också....... : ))  //  We were today out for a lovely trip up on the lake Flyten. There, the dogs run free and you still have full control over them. They run back and forth across the lake so they get plenty of exercise. I / we like to skiing with the dogs there but it is not possible now that we have our little Collie Puppy "Travis" Seabound's The Magnificent with us. Now it will be walking instead. He may go a little bit then we carry him inside our jacket or in a backpack, but on the stomach :)) How good can he be, though he is just turning 9 weeks today. Sure, he sits nicely with the other boys? :) Yes, he looks at the others how they do, hoping that he does not after all the mischief they do also ....... :))

Hundarna springer och leker i snön! Vilken underbar dag vi hade idag! //  The dogs run and play in the snow! What a wonderful day we had today!

Här kommer "Eros" Seamist Ice Spirit och "Sky" Seamist Dark Sky i full fart över sjön!  //  Here comes "Eros" Seamist Ice Spirit and "Sky" Seamist Dark Sky at full speed across the lake!

2 kommentarer: